Українське міністерство запевнило імпортерів українських зернових про відсутність обмежень на експорт

Міністерство економіки, торгівлі та сільського господарства України запевнило імпортерів українських зернових, що ніяких обмежень на експорт зернових з України немає, а також що заходи вжиті українським урядом у зв’язку з боротьбою з коронавірусом Covid-19 жодним чином не обмежують доставку вантажів.

Міністерство підготувало відповідного листа до партнерів на прохання Української зернової асоціації, оскільки імпортери українського зерна почали висловлювати стурбованість та занепокоєння, що через обмеження та карантинні заходи в Україні можуть бути запроваджені обмеження на експорт чи виникнути проблеми з доставкою українського зерна в їхні країни.

Заступник міністра економіки, торгівлі та сільського господарства України Тарас Качка в своєму листі до іноземних партнерів зазначив, що не зважаючи на обмеження руху через кордон, перевезення вантажів не зазнало жодних обмежень. Також в листі наголошено, що аграрний сектор визнано пріоритетним для економіки України і наша країна залишатиметься одним із гарантів продовольчої безпеки в регіоні та світі.

Нагадаємо, що нещодавно керівники ФАО, ВООЗ та СОТ звернулися до країн з проханням не обмежувати експорт продовольства і, таким чином, не розривати важливі ланцюги постачання продовольства в час пандемії, оскільки це мало би катастрофічні наслідки для глобальної торгівлі та продовольчої безпеки у світі.

Україна споживає лише третину вирощеного врожаю зерна, а решту – експортує, тому є важливим суб’єктом забезпечення продовольчої безпеки в світі. Цьогоріч, при виробництві зернових та олійних 98 млн т, Україна планує експортувати близько 60 млн т. Таким чином, в Україні залишаються достатні запаси зернових для забезпечення країни продовольством.

УЗА та міністерство економіки, торгівлі та сільського господарства спільно працюють над тим, щоб забезпечувати продовольчу безпеку країни та світу.

Для інформації:

Лист Заступника міністра економіки, торгівлі та сільського господарства до Національної федерації торгівців зерновими і бобовими культурами Марокко

Неофіційний переклад листа від Української зернової асоціації: англійською та французькою.

• 

  UA Grain export from Ukraine- letter .pdf 271 KB

• 

  En Grain export from Ukraine letter .pdf 416 KB

• 

  Fr Grain export from Ukraine letter .pdf 293 KB