Украинское министерство заверило импортеров украинских зерновых об отсутствии ограничений на экспорт

Министерство экономики, торговли и сельского хозяйства Украины заверило импортеров украинских зерновых, что никаких ограничений на экспорт зерновых из Украины нет и меры приняты украинским правительством в связи с борьбой с коронавирусом Covid-19 никак не ограничивают доставку грузов.

Министерство подготовило соответствующее письмо к партнерам по просьбе Украинской зерновой ассоциации, поскольку импортеры украинского зерна начали выражать обеспокоенность и озабоченность, что из-за ограничений и карантинных мероприятий в Украине могут быть введены ограничения на экспорт или возникнут проблемы с доставкой украинского зерна в их страны.

Заместитель министра экономики, торговли и сельского хозяйства Украины Тарас Качка в своем письме к иностранным партнерам отметил, что несмотря на ограничение передвижения через границу, перевозки грузов не претерпели никаких ограничений. Также в письме отмечено, что аграрный сектор признано приоритетным для экономики Украины и наша страна будет оставаться одним из гарантов продовольственной безопасности в регионе и мире.

Напомним, что недавно руководители ФАО, ВОЗ и ВТО обратились к странам с просьбой не ограничивать экспорт продовольствия и, таким образом, не разрывать важные цепи поставки продовольствия во время пандемии, поскольку это нанесло бы катастрофические последствия для глобальной торговли и продовольственной безопасности в мире.

Украина потребляет лишь треть выращенного урожая зерна, а остальное — экспортирует, поэтому является важным субъектом обеспечения продовольственной безопасности в мире. В этом году, при производстве зерновых и масличных 98 млн т, Украина планирует экспортировать около 60 млн т. Таким образом, в Украине остаются достаточные запасы зерновых для обеспечения страны продовольствием.

УЗА и министерство экономики, торговли и сельского хозяйства совместно работают над тем, чтобы обеспечивать продовольственную безопасность страны и мира.

Для информации:

Письмо заместителя министра экономики, торговли и сельского хозяйства к Национальной федерации торговцев зерновыми и бобовыми культурами Марокко

Неофициальный перевод письма от Украинской зерновой ассоциации: английский и французский.

• 

  UA Grain export from Ukraine letter .pdf 271 КБ

• 

  En Grain export from Ukraine letter .pdf 416 КБ

• 

  Fr Grain export from Ukraine letter .pdf 293 КБ